どういう意味？
Lookoverに聞く。

SMSで写真やメッセージを送るか、メールを転送してください。同じやり取りの中で説明が届きます。保存した説明、まとめ、共有設定は、ログインリンクやコードでアカウントを開いて確認できます。

はい。まずご自身の連絡先で登録してから、親を招待してください。親が送るものをLookoverが読む前に、親本人の同意が必要です。説明をあなたと共有するかどうかは、別途、親本人が選びます。

設定後は、ログインせずにSMSやメールを利用できます。

はい。各自の「アカウント」でメッセージの言語を選べます。新しい説明、週次まとめ、リマインダー、サービスのお知らせに適用されます。言語を変更しても、過去のメッセージや書類は翻訳し直されません。

翻訳は自動で行われるため、誤りが含まれることがあります。翻訳できない場合は、選択した言語でのお知らせと、元の英語のメッセージが届きます。重要な内容は書類と照らし合わせて確認してください。

Lookoverが書類を読み違えたり、細かい点を見落としたりすることがあります。おかしいと思ったら、返信して確認を求めてください。原本を保管し、重要な情報は信頼できる連絡先を使って差出人に直接確認してください。Lookoverは書類を説明するサービスであり、医療、法律、金融の専門的な助言は行いません。

説明と翻訳は自動で作成されます。スタッフ用管理画面では、元のファイルや送信された本文を開くことはできません。権限のあるスタッフは、制限されたツールから保存済みの説明と抽出情報にアクセスでき、そのアクセスは記録されます。サポートに問い合わせた場合、スタッフは問い合わせに含めた内容を読むことができます。

情報の保存方法と、情報を処理するサービス提供事業者については、プライバシーポリシーをご覧ください。

説明は、ご自身が共有を選ばない限り、世帯の管理者にも公開されません。Lookoverアカウントの「メンバーと共有」で、共有する相手を選んだり、解除したりできます。まとめを受け取る人も招待を承諾する必要があります。世帯を管理する権限だけでは、非公開の説明を見ることはできません。

世帯の「設定」→「お支払いとプラン」で「サブスクリプションを管理」を選んでください。ウェブサイトで契約した場合はStripe、アプリで契約した場合はAppleまたはGoogleが解約を処理します。初回の請求を避けるには、無料体験中に解約してください。STOPと返信するとSMSは停止しますが、サブスクリプションは解約されません。ウェブサイトで支払っている世帯を閉じると、期間の未使用分が返金されます。サービス終了から30日後に世帯内のコンテンツが削除される予定です。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。