এর মানে কী?
Lookover-এ বুঝুন।

ছবি, নথি, ইমেইল বা টেক্সট পাঠান। আপনার পছন্দের ভাষায় স্পষ্ট ব্যাখ্যা পান: কী লেখা আছে, কী যাচাই করা দরকার এবং কোন তারিখগুলো মনে রাখতে হবে।

যাতে জরুরি কিছু চোখ এড়িয়ে না যায়।

বাড়িতে এক ব্যক্তি ফোনে ব্যাখ্যা পড়ছেন
Lookover-এর উত্তরের উদাহরণ

এটি তথ্যের জন্য, বিল নয়।

এই বিজ্ঞপ্তিতে কোনো টাকা দিতে বলা হয়নি।
  • আপনার পরিচিত টেক্সট বা ইমেইল ব্যবহার করুন
  • আপনার পছন্দের ভাষায় ব্যাখ্যা
  • চাইলে পরিবারের সঙ্গে শেয়ার করুন

পাঠান। ব্যাখ্যা পান।

ডাকে আসা চিঠি। অচেনা বিল। সন্দেহজনক মনে হওয়া টেক্সট। পরিচিত কাউকে যেভাবে বার্তা পাঠান, সেভাবেই পাঠিয়ে দিন।

  1. যা পেয়েছেন, তা পাঠান

    নথি, রসিদ বা চিঠির ছবি পাঠান। ইমেইল ফরওয়ার্ড করুন, অথবা টেক্সট বা স্ক্রিনশট পাঠান।

  2. সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা পান

    আপনার অ্যাকাউন্টে বার্তার ভাষা বেছে নিন। একই কথোপকথনে ব্যাখ্যা পড়ুন। আরও প্রশ্ন আছে? উত্তর পাঠিয়ে জিজ্ঞেস করুন।

  3. জরুরি বিষয়ের খোঁজ রাখুন

    Lookover যে তারিখগুলো খুঁজে পায়, সেগুলোর রিমাইন্ডার পান। প্রতি সপ্তাহের ইমেইলে দেখুন কী এসেছে এবং কোথায় নজর দেওয়া দরকার।

কেমন উত্তর আসে দেখুনবোঝানোর জন্য উদাহরণ
CEDAR GROVEHEALTH PLANMember •••• 2048
Statement: October 1

Explanation of benefits

This is not a bill. Please keep for your records.

Service date
September 18
Provider
Cedar Grove Clinic
Service
Office visit
Claim status
Processed

Summary of services received. This statement is for your records and is not a request for payment.

Member services · Benefits statementPage 1 of 1
Lookover বুঝিয়ে দেয়

এটি তথ্যের জন্য, বিল নয়।

আপনার স্বাস্থ্যবিমা পরিকল্পনায় ১৮ সেপ্টেম্বর Cedar Grove Clinic-এ চিকিৎসকের সঙ্গে সাক্ষাতের জন্য বিমার দাবিটি প্রক্রিয়া করা হয়েছে। এই বিবরণ আপনার রেকর্ডের জন্য; এতে টাকা দিতে বলা হয়নি। সাক্ষাৎটি আপনার পরিচিত মনে না হলে বিশ্বস্ত যোগাযোগের তথ্য ব্যবহার করে স্বাস্থ্যবিমা প্রদানকারীর সঙ্গে যাচাই করুন।

এই চিঠিতে কোনো টাকা দিতে বলা হয়নি

নথি উদাহরণটি বেছে নেওয়া হয়েছে। এটি তথ্যের জন্য, বিল নয়।

আপনার স্বচ্ছন্দের ভাষায় ব্যাখ্যা।

আপনার মা বা বাবা স্প্যানিশে ব্যাখ্যা পেতে পারেন, আর আপনি সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ ইংরেজিতে পেতে পারেন। একই পারিবারিক গ্রুপে প্রত্যেকে নিজের ভাষা বেছে নেন।

নতুন ব্যাখ্যা, রিমাইন্ডার ও ইমেইলের জন্য 25টি ভাষা থেকে বেছে নিন। আগের নথি ও বার্তা মূল ভাষাতেই থাকে।

একটি পারিবারিক গ্রুপ, এক জায়গা

বোঝানোর জন্য উদাহরণ
Jআপনিএকটি বিল
Sআপনার সঙ্গীএকটি রসিদ
Mমাএকটি অচেনা টেক্সট
বোঝানো। সংরক্ষণ। অনুমতি নিয়ে শেয়ার।
আপনার সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপরবিবার
মনে রাখার তারিখ

সেপ্টেম্বরের বিদ্যুৎ ও পানি: ১৫ অক্টোবরের মধ্যে $৮৪.১০ দিতে বলা হয়েছে।

যা যাচাই করা দরকার

মায়ের ডেলিভারি টেক্সটে সতর্কতার লক্ষণ আছে। লিংকটি এড়িয়ে চলুন।

JSMপ্রত্যেক প্রেরকের বেছে নেওয়া মানুষদের সঙ্গে শেয়ার করা

পরিবারকে জানিয়ে রাখুন।

আপনি ও আপনার পছন্দের মানুষদের জন্য একটি পারিবারিক গ্রুপ। প্রত্যেকে নিজের ফোন বা ইমেইল থেকে পাঠান। Lookover ব্যাখ্যা, জরুরি তারিখ ও সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ এক জায়গায় রাখে।

  • শুধু আপনার জন্যআপনার প্রশ্ন, ব্যাখ্যা ও জরুরি তারিখের জন্য একটি ব্যক্তিগত জায়গা। কাউকে আমন্ত্রণ জানানোর প্রয়োজন নেই।
  • আপনি ও আপনার পারিবারিক গ্রুপআপনার সঙ্গী রসিদ পাঠান, আপনি বিল ফরওয়ার্ড করেন। শেয়ার করার সিদ্ধান্ত নিলে সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ নজর দেওয়ার বিষয়গুলো একসঙ্গে দেখায়।
  • মা-বাবা ও প্রাপ্তবয়স্ক সন্তানমা বা বাবা দুর্বোধ্য, সন্দেহজনক বা জানানো দরকার এমন কিছু পাঠান। তিনি ব্যাখ্যা পান; আপনি সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ ও জরুরি বিজ্ঞপ্তি পেতে পারেন।

কী শেয়ার করবেন, সিদ্ধান্ত আপনার।

আপনার নথি ব্যক্তিগত। কী পাঠাবেন এবং কে সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ পাবেন, তা আপনিই ঠিক করেন।

যেভাবে ব্যাখ্যা দেওয়া হয়

ব্যাখ্যা সরাসরি আপনার কাছে আসে।

ব্যাখ্যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়। কী পাঠাবেন, তা আপনি বেছে নেন। Lookover-এর আপনার ব্যাংকের লগইন বা পুরো ইমেইল ইনবক্সে প্রবেশাধিকারের প্রয়োজন নেই।

Lookover যা রাখে

কী থাকবে, আপনিই ঠিক করুন।

আপনার পাঠানো ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়। মূল ফাইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলার বিকল্প বেছে নিন, অথবা নিজে মুছে দেওয়া পর্যন্ত রাখুন। পারিবারিক গ্রুপের রেকর্ড মুছে ফেলা পর্যন্ত ব্যাখ্যা ও নথি থেকে বাছাই করা তথ্য পরের প্রশ্নের জন্য পাওয়া যায়।

গোপনীয়তা নীতি পড়ুন
Lookover যা করে না

Lookover ব্যাখ্যা দেয়, আপনার হয়ে কাজ করে না।

ব্যাখ্যা ভুল হতে পারে। Lookover সতর্কতার লক্ষণ দেখাতে পারে, কিন্তু প্রেরকের পরিচয় যাচাই করতে পারে না। এটি বিল মেটায় না, আপনার পরিষেবাও বদলায় না।

সহজ, স্পষ্ট মূল্য।

আপনার পছন্দের ভাষায় ব্যাখ্যা, রিমাইন্ডার ও সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ। দুই প্ল্যানেই পরিবারের সঙ্গে শেয়ার করার সুবিধা রয়েছে।

৯.৯৯ US$ / মাস

অথবা বছরে ৯৯.৯৯ US$ · বছরে ১৯.৮৯ US$ সাশ্রয়

সঙ্গে প্রযোজ্য কর যোগ হবে।

  • নথি, চিঠি, বিল, ইমেইল ও টেক্সট
  • 25টি ভাষায় বার্তা, প্রত্যেকের নিজের ভাষা বেছে নেওয়ার সুবিধা
  • একই কথোপকথনে আরও প্রশ্ন
  • আপনি ও আরও দুজনের জন্য একটি পারিবারিক গ্রুপ
  • আপনার Lookover অ্যাকাউন্ট থেকে বাতিল করুন

আপনার প্রথম তিনটি নথি বিনামূল্যে

যা বুঝতে চান, তা দিয়েই শুরু করুন।

বিল, চিঠি, ইমেইল বা টেক্সট। নিজের নথি পাঠান, স্পষ্ট ব্যাখ্যা পান এবং সেটি নিয়ে প্রশ্ন করুন।

কার্ড লাগবে না। প্রশ্ন ও ফলো-আপের জন্য দশটি বিনামূল্যের বার্তা অন্তর্ভুক্ত। কোনো সাবস্ক্রিপশন নিজে থেকে শুরু হবে না।

আরও ব্যবহার করতে চাইলে ৭ দিনের বিনামূল্যের ট্রায়াল (প্রথম সাবস্ক্রিপশনের জন্য) বেছে নিন। এরপর মাসে ৯.৯৯ US$ বা বছরে ৯৯.৯৯ US$, সঙ্গে প্রযোজ্য কর। একটি সাবস্ক্রিপশন সর্বোচ্চ তিনজনের জন্য।

প্রথম নথি বুঝে নিন

বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রে থাকা ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য উপলব্ধ। অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আপাতত আমন্ত্রণ কোড প্রয়োজন। আপনার ব্যাখ্যা সংরক্ষণ করতে সাইন ইন করুন। সাইন আপ করার আগে শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।

শুরু করার আগে প্রশ্ন

আর কোনো প্রশ্ন আছে?

সহায়তায় যোগাযোগ করুন
কিছু পাঠাব বা নিজের অ্যাকাউন্ট দেখব কীভাবে?

টেক্সটে ছবি বা বার্তা পাঠান, অথবা ইমেইল ফরওয়ার্ড করুন। একই কথোপকথনে আপনার ব্যাখ্যা ফিরে আসে। সংরক্ষিত ব্যাখ্যা, সারসংক্ষেপ ও শেয়ার করার সেটিং দেখতে সাইন-ইন লিংক বা কোড দিয়ে অ্যাকাউন্ট খুলুন।

আমি কি মা বা বাবার জন্য সেট আপ করতে পারি?

হ্যাঁ। নিজের যোগাযোগের তথ্য দিয়ে সাইন আপ করুন, তারপর মা বা বাবাকে আমন্ত্রণ জানান। Lookover তাঁর পাঠানো বিষয় পড়ার আগে তাঁর নিজের সম্মতি প্রয়োজন। তিনি তাঁর ব্যাখ্যা আপনার সঙ্গে শেয়ার করবেন কি না, তা আলাদাভাবে ঠিক করেন।

সেট আপ হয়ে গেলে তিনি সাইন ইন না করেই টেক্সট বা ইমেইল ব্যবহার করতে পারবেন।

আমার পরিবারের সবাই কি আলাদা ভাষা ব্যবহার করতে পারবেন?

হ্যাঁ। প্রত্যেকে “আপনার অ্যাকাউন্ট” থেকে বার্তার ভাষা বেছে নিতে পারেন। এটি নতুন ব্যাখ্যা, সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ, রিমাইন্ডার ও পরিষেবার বার্তায় প্রযোজ্য। ভাষা বদলালে পুরোনো বার্তা বা নথি আবার অনুবাদ হয় না।

অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে হয় এবং ভুল হতে পারে। অনুবাদ না পাওয়া গেলে আপনার পছন্দের ভাষায় একটি বিজ্ঞপ্তি ও মূল ইংরেজি বার্তা দেওয়া হয়, যাতে তথ্যটি তবুও পান। জরুরি তথ্য নিজের নথি থেকে মিলিয়ে নিন।

Lookover কিছু ভুল বুঝলে কী হবে?

Lookover নথি ভুল পড়তে পারে বা কিছু তথ্য বাদ দিতে পারে। ভুল মনে হলে উত্তর দিয়ে আবার যাচাই করতে বলুন। মূল ফাইল রাখুন এবং জরুরি তথ্য প্রেরকের সঙ্গে সরাসরি যাচাই করুন, আপনার বিশ্বস্ত যোগাযোগের মাধ্যম ব্যবহার করে। Lookover নথি বুঝিয়ে দেয়; চিকিৎসা, আইনি বা আর্থিক পরামর্শ দেয় না।

Lookover-এর কর্মীরা কি আমার পাঠানো বিষয় দেখতে পারেন?

ব্যাখ্যা ও অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়। স্টাফ কনসোলে মূল ফাইল বা পাঠানো টেক্সট খোলা যায় না। অনুমোদিত কর্মীরা সীমিত প্রবেশাধিকারের টুল দিয়ে সংরক্ষিত ব্যাখ্যা ও বের করা তথ্য দেখতে পারেন, এবং সেই প্রবেশের রেকর্ড রাখা হয়। সহায়তা চাইলে আপনার অনুরোধে যা লিখেছেন, কর্মীরা তা পড়তে পারেন।

আপনার তথ্য কীভাবে রাখা হয় এবং কোন পরিষেবা প্রদানকারীরা তা প্রক্রিয়া করেন, Lookover-এর গোপনীয়তা নীতিতে বলা আছে।

গোপনীয়তা নীতি পড়ুন
আমার পাঠানো বিষয় কে দেখতে পাবেন?

শেয়ার করার সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত আপনার ব্যাখ্যা ব্যক্তিগত থাকে, পারিবারিক গ্রুপের ব্যবস্থাপকের কাছেও। আপনার Lookover অ্যাকাউন্টে “সদস্য ও শেয়ারিং” থেকে নির্দিষ্ট মানুষ বেছে নিন বা সরিয়ে দিন। সারসংক্ষেপ যাঁরা পাবেন, তাঁদেরও আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে হবে। পারিবারিক গ্রুপ পরিচালনা করলেই কারও ব্যক্তিগত ব্যাখ্যা দেখার অধিকার পাওয়া যায় না।

কীভাবে বাতিল করব?

পারিবারিক গ্রুপের সেটিং থেকে “বিলিং ও প্ল্যান” খুলে “সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা” বেছে নিন। যেখান থেকে কিনেছেন, সেখানেই বাতিল করতে হয়: ওয়েবসাইটের সাবস্ক্রিপশন হলে Stripe, অ্যাপে কেনা হলে Apple বা Google। প্রথম চার্জ এড়াতে ট্রায়ালের মধ্যে বাতিল করুন। STOP লিখে উত্তর দিলে টেক্সট বন্ধ হয়, সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না। ওয়েবসাইটে টাকা দেওয়া পারিবারিক গ্রুপ বন্ধ করলে মেয়াদের অব্যবহৃত অংশের টাকা ফেরত দেওয়া হয়। পরিষেবা শেষ হলে পারিবারিক গ্রুপের বিষয়বস্তু ৩০ দিন পরে মুছে ফেলার সময়সূচি তৈরি হয়। বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতিতে দেখুন।

গোপনীয়তা নীতি পড়ুন